-
1 alarm for svikt i hovedkraftorsyning
subst. (petro) main supply failure alarm -
2 аварийная сигнализация
1) Aviation: warning indication2) Engineering: alarm, failure mode alarm, warning alarm3) Construction: warning system4) Automobile industry: alarm signaling, hazard light, hazard flasher5) Architecture: (ВА) bell alarm6) Metallurgy: warning (на щите управлени)7) Electronics: fault signalling8) Oil: bell alarm, fault signaling, trouble signaling, warning flag9) Household appliances: alarm communication10) Drilling: alarm system11) Network technologies: beaconing12) Programming: alarm annunciation, alarm annunciator13) Automation: alarm actions, warning (напр. на пульте управления), warning labels14) Cables: trouble signalling15) General subject: emergency flashing16) Makarov: alarm signalling, warning system (у железнодорожных переездов)17) Security: beaconing (в кольцевых сетях связи), main alarmУниверсальный русско-английский словарь > аварийная сигнализация
-
3 аварийный сигнал
1) General subject: Alarm Indication Signal (сокр. AIS; при передаче T1: сигнал, передаваемый вместо нормального сигнала для поддержания непрерывной передачи и оповещения принимающего терминала о сбое передачи на передающем терминале или до него)2) Aviation: alarm-bell3) Engineering: break-down signal4) Construction: accident alarm5) Insurance: Distress signal (СОС)6) Automobile industry: emergency signal, hazard light, safety signal7) Mining: warning signal8) Telecommunications: breakdown signal, fate signal9) Information technology: alarm10) Oil: alarm signal11) Astronautics: distress signal, emergency button, panic button12) Atomic energy: аварийный ущерб accidental loss13) Automation: alert message14) Chemical weapons: agent alarm tone (о выбросе ОВ)15) Aviation medicine: emergency call16) Security: emergency alarm, main alarm -
4 основная сигнализация
1) Astronautics: master alarm2) Security: main alarmУниверсальный русско-английский словарь > основная сигнализация
-
5 основной сигнал
-
6 аварийный сигнал тревоги
Security: main alarmУниверсальный русско-английский словарь > аварийный сигнал тревоги
-
7 основное оповещение
Security: main alarmУниверсальный русско-английский словарь > основное оповещение
-
8 основной сигнал тревоги
Security: main alarmУниверсальный русско-английский словарь > основной сигнал тревоги
-
9 Сигнализатор аварийный понижения напряжения рабочего генератора
Molikpaq: EG-70-001a Main Generator, Under Voltage, EG-70-001a Main Generator, Under Voltage Alarm, EG-70-001b Main Generator, Under Voltage, EG-70-001b Main Generator, Under Voltage Alarm, EG-70-001c Main Generator, Under Voltage, EG-70-001c Main Generator, Under Voltage Alarm, EG-70-001d Main Generator, Under Voltage, EG-70-001d Main Generator, Under Voltage AlarmУниверсальный русско-английский словарь > Сигнализатор аварийный понижения напряжения рабочего генератора
-
10 Сигнализатор изменения направления мощности рабочего генератора
Универсальный русско-английский словарь > Сигнализатор изменения направления мощности рабочего генератора
-
11 preocupación
f.1 worry, trouble, concern, care.2 worry, concern.3 preoccupation, anxious care, pre-occupation, preoccupancy.* * *1 worry* * *noun f.concern, preoccupation, worry* * *SF1) (=inquietud) worry, concern; (=miedo) feartiene la preocupación de que su mujer le es infiel — he is worried that his wife is unfaithful to him
2) LAm (=preferencia) special consideration, priority, preference* * *a) ( problema) worryb) ( inquietud) concern* * *= concern, preoccupation, solicitude, worry, dismay.Ex. There is some concern that much of the value of the data base may be negated if it does not seek to cover all materials which libraries might acquire.Ex. In our preoccupation with technology, we must not lose sight of the ideology of the catalog.Ex. There were moments when he could be almost affectionate, moments when his thoughts did not seem to be turned inward upon his own anxious solicitudes.Ex. Their worries are not altogether unfounded but they are sometimes carried too far.Ex. The author expresses dismay at the nearly total eradication of the arts from schools in America.----* agobiado por las preocupaciones = careworn.* causar preocupación = evoke + concern, cause + concern.* crear una preocupación = create + concern.* despreocupación = nonchalance.* expresar preocupación = voice + concern.* expresar preocupación por = express + alarm at.* libre de preocupaciones = worry-free.* mostrar preocupación (por) = express + concern (at), express + Posesivo + dismay (at).* motivo de preocupación = cause for alarm, cause for concern, cause of concern.* preocupación cada vez mayor (por) = growing concern (about).* preocupación excesiva = overconcern.* preocupación por el estatus = status-anxiety.* preocupación por el medio ambiente = environmentalism.* preocupación por uno mismo = self-concern.* quitar una preocupación = allay + concern.* ser motivo de preocupación = loom + large.* sin preocupaciones = carefree, worry-free.* trabajar sin preocupaciones = work along.* vivir sin preocupaciones = live without + worries.* * *a) ( problema) worryb) ( inquietud) concern* * *= concern, preoccupation, solicitude, worry, dismay.Ex: There is some concern that much of the value of the data base may be negated if it does not seek to cover all materials which libraries might acquire.
Ex: In our preoccupation with technology, we must not lose sight of the ideology of the catalog.Ex: There were moments when he could be almost affectionate, moments when his thoughts did not seem to be turned inward upon his own anxious solicitudes.Ex: Their worries are not altogether unfounded but they are sometimes carried too far.Ex: The author expresses dismay at the nearly total eradication of the arts from schools in America.* agobiado por las preocupaciones = careworn.* causar preocupación = evoke + concern, cause + concern.* crear una preocupación = create + concern.* despreocupación = nonchalance.* expresar preocupación = voice + concern.* expresar preocupación por = express + alarm at.* libre de preocupaciones = worry-free.* mostrar preocupación (por) = express + concern (at), express + Posesivo + dismay (at).* motivo de preocupación = cause for alarm, cause for concern, cause of concern.* preocupación cada vez mayor (por) = growing concern (about).* preocupación excesiva = overconcern.* preocupación por el estatus = status-anxiety.* preocupación por el medio ambiente = environmentalism.* preocupación por uno mismo = self-concern.* quitar una preocupación = allay + concern.* ser motivo de preocupación = loom + large.* sin preocupaciones = carefree, worry-free.* trabajar sin preocupaciones = work along.* vivir sin preocupaciones = live without + worries.* * *1 (problema) worrytiene tantas preocupaciones que no puede dormir he has so many worries that he can't sleeples causa muchas preocupaciones she causes them a lot of worry o problemssu mayor preocupación es el bienestar de sus hijos her main worry o concern is for the well-being of her children2 (inquietud) concernla subida del precio del petróleo es un motivo de preocupación the rise in oil prices is cause for concernla contaminación es una de las principales causas de preocupación en las grandes ciudades pollution is one of the main worries o one of the main causes for concern in large cities* * *
preocupación sustantivo femenino
◊ les causa muchas preocupaciones she causes them a lot of worry o problems
preocupación sustantivo femenino worry, concern: tiene muchas preocupaciones, he has a lot of problems
' preocupación' also found in these entries:
Spanish:
despreocuparse
- disgusto
- miedo
- mirar
- peso
- respiro
- sonar
- tranquila
- tranquilo
- vivir
- abstraerse
- ansiedad
- aprensión
- comedura de coco
- cuidado
- evitar
- inquietud
- mayor
- tranquilidad
- tranquilizar
- vela
English:
alarm
- anxiety
- care
- concern
- genuine
- nagging
- preoccupation
- worry
- anxious
- anxiously
- concerned
- do
- drinking
- sick
- troubled
- world
- worried
* * *preocupación nfconcern, worry;mi mayor preocupación es no perder el empleo my main concern is not to lose my job;su preocupación por el dinero ha llegado a alturas absurdas his preoccupation with money has reached absurd heights;para él no existen las preocupaciones he doesn't have a care in the world* * *f worry, concern* * ** * *preocupación n worry [pl. worries] -
12 Сигнализатор аварийный повышения напряжения рабочего генератора
Универсальный русско-английский словарь > Сигнализатор аварийный повышения напряжения рабочего генератора
-
13 Сигнализатор повышения кол-ва оборотов рабочего генератора
Универсальный русско-английский словарь > Сигнализатор повышения кол-ва оборотов рабочего генератора
-
14 Сигнализатор повышения температуры масла рабочего генератора
Универсальный русско-английский словарь > Сигнализатор повышения температуры масла рабочего генератора
-
15 Сигнализатор повышения температуры рабочего генератора
Универсальный русско-английский словарь > Сигнализатор повышения температуры рабочего генератора
-
16 Сигнализатор повышения частоты рабочего генератора
Универсальный русско-английский словарь > Сигнализатор повышения частоты рабочего генератора
-
17 Сигнализатор понижения давления масла рабочего генератора
Универсальный русско-английский словарь > Сигнализатор понижения давления масла рабочего генератора
-
18 Сигнализатор понижения расхода воды рабочего генератора
Универсальный русско-английский словарь > Сигнализатор понижения расхода воды рабочего генератора
-
19 Сигнализатор понижения частоты рабочего генератора
Универсальный русско-английский словарь > Сигнализатор понижения частоты рабочего генератора
-
20 Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора
Универсальный русско-английский словарь > Сигнализатор уровня в нагнетательной трубе рабочего генератора
См. также в других словарях:
Alarm für Cobra 11 — – Die Autobahnpolizei Genre Action, Crime drama Starring Johannes Brandrup (1995) Rainer Strecker (1995) Erdogan Atalay (1995 ) … Wikipedia
Alarm management — is the application of human factors (or ergonomics as the field is referred to outside the U.S.) along with instrumentation engineering and systems thinking to manage the design of an alarm system to increase its usability. Most often the major… … Wikipedia
Main-Neckar Railway — (Main Neckar Bahn) Route number: 650 Line number: 3601 Line length: 87.5 km (54.4 mi) Gauge … Wikipedia
alarm bells — alarm/warning bells ► [plural] used to describe an occasion when you realize that something is wrong: ring/set off/sound warning bells »These figures should sound warning bells that the consumer economy is increasingly fragile. »Soaring costs of… … Financial and business terms
alarm/warning bells — ► [plural] used to describe an occasion when you realize that something is wrong: ring/set off/sound warning bells »These figures should sound warning bells that the consumer economy is increasingly fragile. »Soaring costs of oil and gold set… … Financial and business terms
alarm-bell — alarmˈ bell noun A bell warning of danger • • • Main Entry: ↑alarm … Useful english dictionary
alarm call — noun A telephone service by which a subscriber can arrange to be called at a particular time, eg to wake him or her in the morning • • • Main Entry: ↑alarm … Useful english dictionary
alarm-radio — alarmˈ radio noun A clock radio • • • Main Entry: ↑alarm … Useful english dictionary
Main Street to Broadway — Directed by Tay Garnett Produced by Lester Cowan Written by Samson Raphaelson(writer) Robert E. Sherwood(story) … Wikipedia
Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei — Infobox Television show name = Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei genre = Action, Crime drama runtime = ca. 45 minutes starring = Erdogan Atalay (1996 ) Tom Beck (2008 ) Gedeon Burkhard (2006 2008) René Steinke (1999 2003, 2005 2006)… … Wikipedia
alarm bells ring ringing — aˈlarm bells ring/start ringing idiom if you say that alarm bells are ringing, you mean that people are starting to feel worried and suspicious • The government s proposal has set alarm bells ringing for people on low incomes. Main entry:… … Useful english dictionary